Diantara Dua Muslim

من كلام الإمام عبدالله بن علوي الحداد رضي الله عنه

Dari Nasehat Al-Imam Abdulloh bin Alwi Al-Haddad Ra

اعلم أن من الواجب عليك إذا رأيت من أخيك المسلم عيباً أو نقصاً يمكنك إزالته

Ketahuilah…diantara yang wajib atas dirimu…

Jika engkau melihat kekurangan di dalam diri saudara-mu Muslim…
dan engkau memiliki kemampuan untuk membenahi-nya

أن تذكر له ذلك في الخلوة على سبيل النصيحة

Maka engkau ingatkan kepada-nya…bukan di khalayak ramai… sebagai bentuk nasihat

فإن عجزت عن ذلك أو لم توفق له فذلك نقص فيك

Maka jika engkau tidak mampu atas hal tersebut…atau engkau tidak mau menasehatinya secara tertutup…antara dirimu dan dirinya…maka itulah kekurangan yang ada pada dirimu

فلا تجمع إليه نقصاً آخر أقبح منه وهو أن تهتك ستره وتذكر عيوبه للناس في غيبته

Jangan-lah engkau berbuat kejelekan yang lain atas diri saudaramu Muslim…sesuatu yang justru lebih jelek lebih hina dari kekurangan dirinya…yaitu engkau singkap penutup aibnya…serta engkau gunjing dia…

فتجمع على نفسك مصيبتين وتجر إليها بليتين

Niscaya engkau telah berbuat 2 musibah atas dirimu sendiri ( engkau tidak menasehatinya malah justru engkau menggunjingnya )
dan engkau menjadikan kepada saudara Muslim-mu itu 2 musibah ( kekurangan yang ada pada dirinya…engkau biarkan begitu saja…dan ironis-nya engkau sampaikan kekurangan dirinya kepada orang lain…engkau sebarkan kekurangan-nya).

النصائح الدينية

والله أعلم

@KH M Izzudin